焦點影人：韓國女流 Country in Focus: Korean Passion

   10.17 | 五 | 21:00 (點選時間可看場次表)

發球線上  Forever the Moment （開幕片）
李順瑞 YIM Soon-rye
2008｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜124 min
2008 南韓首爾女性影展
2008 上海電影節

世界級的頂尖女性運動員，在追求職涯發展過程中，除了體能與技術的殘酷競爭，還承受什麼樣的壓力？本片改編自南韓國家女子手球隊參加04年雅典奧運的真實故事，三大巨星深情演出真摯動人，創下今年南韓電影首季票房冠軍。南韓旅外國手慧京臨危受命，擔任女子手球國家代表隊教練，但女教練的能力備受質疑。最後由男教練領軍，慧京與老戰友親上火線。這群女運動員能克服偏見，達成夢想嗎？

10.21 | 二 | 23:30

10.24 | 五 | 22:45 (點選時間可看場次表)

3xFTM
金逸蘭 KIM Il-rhan
2008｜韓國｜紀錄片 Documentary｜Color｜DV｜115 min
2008 南韓首爾女性影展
2008 首爾同志影展

當性別認同與生理性別不一致時，有人選擇接受荷爾蒙治療，有人在意的是身分證上的性別，有人則希望藉由手術徹底改頭換面。本片記錄了三個擁有女性身體的男人，追求「身心合一」夢想的過程；他們不同的選擇，說明了「跨越性別」的光譜，遠比我們想像的更繽紛。

10.19 | 日 | 20:10

10.25 | 六 | 20:10

10.26 | 日 | 13:55 (點選時間可看場次表)

 大頭妹的13歲  The Wonder Years
金姬廷 KIM Hee-jung
2007｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜94 min
2008 南韓首爾女性影展

父親過世後，秀雅便和經營小吃店的母親相依為命。13歲的中學生活並不容易，但秀雅從流行歌手俑書容的歌聲中得到撫慰。然而平靜的日子終究被家中的債務壓垮了；對秀雅來說，生命充滿困惑。這一年，她終究必須出走，才能尋獲答案。

10.18 | 六 | 14:00

10.23 | 四 | 14:25

10.25 | 六 | 18:30 (點選時間可看場次表)

夏天悄悄離去之前  Before the Summer Passes Away
成知惠 SUNG Ji-hye
2006｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜78 min
2006 東京國際影展
2008 蒙特婁世界影展

「我們總在自己深愛的人面前卸下所有武裝，對深愛自己的人任意施放流彈。」在巴黎留學的素妍為了若即若離的戀人敏煥回國過暑假，卻得不到期盼的回應；偶遇的在炫帶給她溫暖力量，可只被當作暫時避難的港灣。在夏末秋初的清澄空氣中，主角的搖擺顯得愈發混沌；美麗的釜山夜景、南山林道和現代美術館德壽宮，在在對比主角灰暗的愛情。導演細膩捕捉愛情裡矛盾而真實的片段，戛然而止的最後一幕留下教人心頭一緊的悵然。

得獎韓國短片精選  Korean Shorts

10.18 | 六 | 10:30 
10.25 | 六 | 15:10 
10.26 | 日 | 12:15 (點選時間可看場次表)

她所無法避免的城市事件簿  Things She Can’t Avoid in the City
朴志緣 PARK Ji-youn
2008｜韓國｜動畫 Animation｜Color｜Beta｜13 min
2008 南韓首爾女性影展首獎
2008 墨爾本國際動畫影展

女孩住在城市裡，但她貧窮得只能負擔一間被巨大起重機懸吊在空中的房子。鄰居和情人因都市更新計畫紛紛搬離，消失在城市的鴻溝中，只剩下她，懷抱著貧乏的愛情獨居在貧乏的屋子裡。她的男人如同其他居住在地面的人，已變作一隻貓，和一個會煮魚的女人在一起，卻因想念她做的派而時時上門。一切都是這城市造成的，顫顫巍巍的生活瀕臨失衡邊緣，她想，該是賣掉房子的時候了……

高校女生  High School Girls
朴芝婉 PARK Ji-wan
2008｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜15 min
2008 南韓首爾女性影展首獎
2008 富川國際異想電影節

這一段歲月看來充滿瑣碎的小事，卻是無可取代的美麗片刻：幾名高中女生玩著撲克牌，談論不甚理想的考試成績；兩個女孩在街頭鬧彆扭；另一個女孩和實習男老師談心一整晚……才氣縱橫的導演，不著痕跡地刻劃動人的青春歲月。

美佳美容院  Mi-ja’s Beauty Parlor
李侖映 LEE Yoon-young
2007｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜DV｜34 min
2008 南韓首爾女性影展評審推薦獎

美佳為了擴大自己的美髮事業，向高利貸借錢，卻因此傾家蕩產，只好流落到鄉下，接手朋友的家庭理髮店。鄉間生活寂寞而乏味，但美佳偶然認識了同樣來自首爾、半身不遂的單親媽媽恩珠。樂觀開朗的美佳將如何打開恩珠抑鬱封閉的心？

母獅  Lionesses
洪在嬉 HONG Jae-hee
2007｜韓國｜劇情片 Fiction｜Color｜35mm｜20 min
2008 南韓首爾女性影展首獎
2008 首爾場面調度短片影展

在一個牲畜市場裡，有個屠夫叫勝七，他沉迷於賭博，並且經常毆打他的妻子貞熙。鄰居的幾個婆婆看不過去，勸說原本不吃肉的貞熙，要吃牛肉和內臟才會有力氣對抗她的丈夫。有一天，貞熙看了一部關於母獅獵食的紀錄片之後……